Venice

 

I går så jeg en af de film, som jeg købte i London, nemlig The Tourist. Den er indspillet i Paris, som jeg jo elsker, og Venedig, hvor jeg ikke har været, men som jeg er sikker på, jeg vil synes er intet mindre end fantastisk! Derfor har jeg lige bestilt en lille tur til Venedig til oktober, og jeg glæder mig helt vildt meget. Der er nu noget ved at komme nye steder hen - er allerede gået i gang med guide bogen :)

Yesterday I saw one of the movies I bought in London - The Tourist. It is filmed in Paris, which I love, and Venice, where I have never been but which I am sure I will find spectacular! So I have booked a small trip to Venice in October, and I am hugely excited. I love going to new places - I have already begun studying the guide book :)

L'Officiel accessories fall winter 2011-12

Jeg har lige kigget lidt på den nye fall winter 2011-12 udgave af L'Officiel accessories. Det er åbenbart en taske eller clutch i pels eller kunstig pels, man skal have til efteråret - De var næsten at finde på samtlige sider :)

I just looked through the new fall winter 2011-12 edition of L'Officiel accessories. Apparently you have to have a bag or a clutch in fur or fake fur this fall - It was hard to find a page without one :)

Here are some of my favourites:

1. Boots from Stella McCartney, 2. Bag from Chloé, 3. Shoes from Christian Louboutin, 4. Boots from Guy Laroche, 5. Clutch from YSL, 6. Boots from Guy Laroche, 7. Clutch from Calvin Klein

And some funny ones:

1. Belt from Givenchy, 2. Shoes from Christian Louboutin - like a lion's paw, 3. Fur bangles from Missoni, 4.-5. Boots from Dsquared shaped as skates  

Summer Flowers

  

Billeder fra haven / Pictures from the garden

Skulls in action

Sådan ser det sorte og hvide armbånd fra London ud nu. Jeg er ikke den store fan af tyl og så var det desuden meget stift og ikke synderligt behageligt at have på, så de fik lige en lille make-over. Tyllen er erstattet med noget sort/hvidt ternet habotai silke jeg have liggende. Jeg synes deres nye look klæder dem bedre.

This is what the black and white skull bracelets from London look like now. I don't really like tulle and besides it was very stiff and not that comfortable to wear, so I did a little make-over on them. The tulle is replaced by black/white checkered silk habotai I had lying around. I think their new look suites them much better.

D.L.& Co. candles

Pictures from www.dlcompany.com

D.L.& Co. lagde jeg mærke til flere steder i London, de gør sig primært i stearin, men laver også andet tilbehør til hjemmet, bl.a. var deres brevpapir rigtig fint, men desværre skriver jeg sjældent i hånden, så synes ikke lige jeg ville bruge så mange penge på det. Skulls lysene er rigtig fine, man kunne få dem i flere forskellige størrelser - helt op til et life-size kranium, men det var ikke helt billigt. Det, jeg gerne ville have, var desværre udsolgt.

I noticed D.L.& Co. several places in London they primarily make candles and other accessories for the home. Their stationary was very nice, but sadly I very rarely write by hand - so maybe not the best investment. The skull candles were very cool and came in different sizes from small to life-size skulls, however they were quiet expensive. The one I wanted to buy was unfortunately out of stock.

Rungsted Havn

Fiskerikajen

Jeg nåede ikke at få fish'n'chips i London, men så er det godt, at man har en lokal fiske takeaway :o) - men jeg skal nok ikke transportere det hjem i min egen bil igen - er stadig ikke kommet af med lugten.

Miscellaneous pictures from London

Stor sko ved en af indgangene til Selfridges kæmpe skoafdeling, den største i verden

Et must når man rejser, en burger

Fine Souvenirs

Ged ved Old Spitalfields Market

White Chapel

The Victoria & Albert Museum

Jeg har faktisk været på the V&A Museum flere gange, men som regel har det været for at se noget bestemt, lige før lukketid eller bare for at besøge deres gift shop. Denne gang brugte vi lidt mere tid derinde og så blandt andet the British Galleries, hvor jeg aldrig havde været før, og som faktisk gav mig et lidt bedre indtryk af V&A end jeg havde før. Jeg har altid synes, at der var en smule kedeligt, men deres British Galleries var ganske interessante og varieret i forhold til mange af deres andre faste udstillinger. For eksempel er deres udstilling om smedejern ganske stor og uinteressant. :o)

I have been to the V&A several times, but mostly to see something in particular, just before closing time or just to visit their gift shop. This time we spent a little more time there and saw among other things the British Galleries, which I have never seen before. It gave me a better impression of the V&A than I had. I have always found it a little boring, but the British Galleries was quite interesting and varied compared to many of their other permanent exhibitions. For instans their ironwork exhibition is quite large and uninteresting. :o)  

Skull cushion

Så lige denne pude fra Alexander McQueen på net-a-porter, den er godt nok fin, men synes godt nok, at 462€ er lidt peberet. Jeg har faktisk overvejet at lave en pude eller to med skulls, fordi jeg for et par måneder siden fandt noget stof, som sjovt nok er næsten magen til det fra Alexander McQueen, og så kan det bruges på begge sider :o)

I just saw this very cool skull cushion from Alexander McQueen, but €462 may just be a little too expensive for a cushion. I have actually considered making some cushions with skulls, because I found some fabric some months ago which is suprisingly similar to the fabric used for the Alexander McQueen cushion, and the fabric I have can be used on both sides :o)

Hyde Park

Hyde Park er den største park i London med den store sø Serpentine i midten. Jeg havde aldrig været i Hyde Park før, men den er bestemt et besøg værd om ikke andet, kan man gå igennem den hen til Harvey Nichols og Harrod's i stedet for at gå langs den meget befolkede Knightsbridge. Hvis man er pollenallergiker, er det nok ikke det smarteste i øjeblikket, der var sindssygt meget pollen i luften, og selvom jeg ikke er pollenallergiker, blev jeg alligevel påvirket af det. Det kunne ellers have været hyggeligt at nyde det gode vejr i liggestolene ved the Serpentine.

Hyde Park is the largest park in London with the lake Serpentine in the centre. I had never been in Hyde Park before, but it was certainly worth a visit if nothing else you can walk that way to Harvey Nichols and Harrod's instead of the busy Knightbridge. There were however a lot of pollen in the air and even though I'm not allergic I was affected by it and was happy that we didn't stay there long. Otherwise it would have been nice to enjoy the good weather in the loungers by the Serpentine. 

Liberty - London

Liberty er grundlagt i 1875, men den nuværende smukke Tudor bygning stod først færdig i 1924 og er bygget af træet fra to britiske skibe; HMS Impregnable og HMS Hindustan. Facaden mod Great Marlborough Street har samme længde som HMS Hindustan havde. Arthur Liberty ønskede at man fik en følelse af at gå rundt i et privat hjem og ikke en department store. Og det ses stadig i dag, da der ikke er ændret væsentligt på interiøret siden da. Dette giver en følelsen af, at være i en anden tid, når man bevæger sig rundt i Liberty også selvom varerne langt fra er fra den tid :o) Liberty er bestemt et besøg værd, det er en oplevelse i sig selv og langt mindre befolket end Londons øvrige department stores. 

Liberty was founded in 1875, but the current beautiful Tudor building wasn't opened until 1924. It is build from the timber of two British ships; HMS Impregnable and HMS Hindustan. The frontage at Great Marlborough Street is the same length as the Hindustan. Arthur Liberty wanted to create the feeling of being in your own home instead of a department store. And that feeling remains to this day since little have been done to the original design. Liberty is certainly worth a visit, it is an experience in its own right, but also less crowded than other department stores in London.

Old Spitalfields Market

Min veninde bor 2 minutters gang fra Old Spitalfields Market, som har åbent alle dage om ugen undtagen lørdag. Det er især populært om søndagen, hvor det ligesom lidt vokser sammen med de omkringliggende markeder; Brick Lane Market, Petticoat Lane Market, Columbus Road Flower Market, m.f. Endvidere er deres udbud af stader mere varieret om søndagen end de andre dage. Det er nok en god ide at komme lidt tidligt, for omkring kl. 12-13 er der voldsomt mange mennesker.
Næste gang jeg skal til London, skal jeg der ud en torsdag, hvor det udelukkende bliver et stort antikmarked. Min veninde siger, at de har et meget stort sortiment af antikviteter, bland andet skulle man kunne købe ægte menneske kranier. Det tror jeg nu ikke lige, jeg vil gå efter, for selvom jeg er ret vild med dødningehoveder, synes jeg et ægte et er lidt for makabert.

My friend lives a 2 minute walk for the Old Spitalfields Market, which is open all weekdays except Saturdays. It is especially popular on Sundays where it sort of blend together with the surrounding markets; Brick Lane Market, Petticoat Lane Market, Columbus Road Flower Market, etc. The selection of stalls is more varied on Sundays, but it is important to come early because it gets quite crowded midday.
The next time I go to London I have to go there on a Thursday where it becomes a big antique market with a big assortment of antiques, even genuine human skulls. Even though I love skulls owning a real one would be a bit too macabre for me.