mandag den 16. maj 2011

Hyde Park







Hyde Park er den største park i London med den store sø Serpentine i midten. Jeg havde aldrig været i Hyde Park før, men den er bestemt et besøg værd om ikke andet, kan man gå igennem den hen til Harvey Nichols og Harrod's i stedet for at gå langs den meget befolkede Knightsbridge. Hvis man er pollenallergiker, er det nok ikke det smarteste i øjeblikket, der var sindssygt meget pollen i luften, og selvom jeg ikke er pollenallergiker, blev jeg alligevel påvirket af det. Det kunne ellers have været hyggeligt at nyde det gode vejr i liggestolene ved the Serpentine.

Hyde Park is the largest park in London with the lake Serpentine in the centre. I had never been in Hyde Park before, but it was certainly worth a visit if nothing else you can walk that way to Harvey Nichols and Harrod's instead of the busy Knightbridge. There were however a lot of pollen in the air and even though I'm not allergic I was affected by it and was happy that we didn't stay there long. Otherwise it would have been nice to enjoy the good weather in the loungers by the Serpentine. 

søndag den 15. maj 2011

Liberty - London




Liberty er grundlagt i 1875, men den nuværende smukke Tudor bygning stod først færdig i 1924 og er bygget af træet fra to britiske skibe; HMS Impregnable og HMS Hindustan. Facaden mod Great Marlborough Street har samme længde som HMS Hindustan havde. Arthur Liberty ønskede at man fik en følelse af at gå rundt i et privat hjem og ikke en department store. Og det ses stadig i dag, da der ikke er ændret væsentligt på interiøret siden da. Dette giver en følelsen af, at være i en anden tid, når man bevæger sig rundt i Liberty også selvom varerne langt fra er fra den tid :o) Liberty er bestemt et besøg værd, det er en oplevelse i sig selv og langt mindre befolket end Londons øvrige department stores. 

Liberty was founded in 1875, but the current beautiful Tudor building wasn't opened until 1924. It is build from the timber of two British ships; HMS Impregnable and HMS Hindustan. The frontage at Great Marlborough Street is the same length as the Hindustan. Arthur Liberty wanted to create the feeling of being in your own home instead of a department store. And that feeling remains to this day since little have been done to the original design. Liberty is certainly worth a visit, it is an experience in its own right, but also less crowded than other department stores in London.

fredag den 13. maj 2011

Old Spitalfields Market




Min veninde bor 2 minutters gang fra Old Spitalfields Market, som har åbent alle dage om ugen undtagen lørdag. Det er især populært om søndagen, hvor det ligesom lidt vokser sammen med de omkringliggende markeder; Brick Lane Market, Petticoat Lane Market, Columbus Road Flower Market, m.f. Endvidere er deres udbud af stader mere varieret om søndagen end de andre dage. Det er nok en god ide at komme lidt tidligt, for omkring kl. 12-13 er der voldsomt mange mennesker.
Næste gang jeg skal til London, skal jeg der ud en torsdag, hvor det udelukkende bliver et stort antikmarked. Min veninde siger, at de har et meget stort sortiment af antikviteter, bland andet skulle man kunne købe ægte menneske kranier. Det tror jeg nu ikke lige, jeg vil gå efter, for selvom jeg er ret vild med dødningehoveder, synes jeg et ægte et er lidt for makabert.

My friend lives a 2 minute walk for the Old Spitalfields Market, which is open all weekdays except Saturdays. It is especially popular on Sundays where it sort of blend together with the surrounding markets; Brick Lane Market, Petticoat Lane Market, Columbus Road Flower Market, etc. The selection of stalls is more varied on Sundays, but it is important to come early because it gets quite crowded midday.
The next time I go to London I have to go there on a Thursday where it becomes a big antique market with a big assortment of antiques, even genuine human skulls. Even though I love skulls owning a real one would be a bit too macabre for me.

onsdag den 11. maj 2011

Added - from London

Alexander McQueen skull bracelet

Så er jeg hjemme fra London igen, efter en dejlig tur med fantastisk vejr, og surprise surprise flere skulls. Jeg har tidligere vist mit hvide Alexander McQueen armbånd på bloggen, men jeg har faktisk ikke brugt det særlig ofte, da det er en bangle og ikke klæder mine andre armbånd, der har mere facon og derfor sidder bedre til på armen. Jeg har derfor længe ledt efter et/flere armbånd, som det passede bedre med og løsningen var jo oplagt, da jeg så det i sort! 

Back from a great trip to London and surprise surprise more skulls. Earlier on I have shown my white Alexander McQueen bracelet on the blog, but I have not worn it much because it is a bangle and don't really go with my other bracelets that have more shape. Therefore I have been looking for one or more bracelets to go with it and the solution was obvious when I saw it in black...I'll buy another one.

Bracelets from Topshop

Bracelets from Topshop

Bracelets from Topshop

Normalt er jeg ikke så meget til stærke farver, men når det kommer til skulls og K'er, synes jeg de er helt fantastiske og en god måde at tilføre et ekstra pift til et outfit.

Normally I don't like bright colours, but when it comes to skulls and K's I think they are great and a good way of lighten up an outfit. 

Movies from HMV

Når jeg er i London køber jeg altid film i HMV. Det er væsentligt billigere end i Danmark, da en ny film derover kun koster omkring 100 kr. Alle disse film kostede ca. 900 kr. herhjemme ville de have kostet ca. 1600 kr. Undskyld min dårlige smag i film :o)

In London I always buy movies in HMV, it is considerably cheaper then in Denmark. Sorry about my poor taste in movies :o)

Magazines, of course...


Sidst jeg var på Louisiana overvejede jeg kraftigt at købe Phaidons Paris guide, da det er en af de guidebøger til Paris, som jeg faktisk ikke har. I London fandt jeg den til 5£, som næsten er halv pris i forhold til Danmark, så den kom også med hjem, desuden skal jeg snart til Paris igen, i juni, jeg er også helt ved at få abstinenser ;o)

Last month I looked at Phaidons Paris guide at Louisiana, since it is one of the Paris guide books I don't actually own. In London it was almost half price compared to the Danish price, so I bought it since I'm going to Paris again in a month it's about time I'm getting withdrawals ;o)

fredag den 6. maj 2011

London Aquarium







I morgen skal jeg til London og besøge min veninde, og jeg glæder mig helt vildt meget. Denne gang har vi ikke rigtig planlagt, hvad vi skal laver, og hvad vi skal se, så det bliver lidt, hvad vi har lyst til på det givne tidspunkt, men det er jo også bare super hyggeligt. Min veninde bor rigtig tæt på Brick Lane og Spitalfields market, så mon ikke vi skal kigge lidt på det på søndag. Sidste gang jeg var i London, var vi på Londons akvarium, som ligger lige i nærheden af London Eye. Det var lavet lidt lige som en Disney forlystelsespark, i hvert fald sammenlignet med Danmarks akvarium, men der er nu også noget ved Danmark akvarium. Det er lidt mere gammeldags, og det er sgu også helt i orden, man får ligesom lagt mere mærke til alle de flotte fisk, planter og farver, når der ikke sker så meget andet. Jeg glæder mig nu alligevel til at se det nye akvarium - Den blå planet, der er ved at blive bygget på Amager. Det ser godt nok flot ud på tegningerne.

                              Hvirvelstrømmen kalder 3XN deres vinderforslag til udformningen af Den Blå Planet, det nye Danmarks Akvarium.
Foto: 3XN 

Londons akvarium havde dog det plus, at udgangen ligger lige ved siden af en McDonalds, hvilket er udmærket tidsfordriv, når ens veninde skal klappe alle rokkerne i bassinet for at være tilfreds med besøget :)

London Aquarium is located right near the London Eye and is certainly more exciting than Denmark’s Aquarium. Of course it is visited by many screaming children, so if you don’t like that you should probably find something else to see. The exit is right next to a Mcdonalds, which I think was a plus when my friend had to pet all the stingrays in the basin before she was satisfied with the visit. Yes they have pet stingrays! 

torsdag den 5. maj 2011

The met gala


Jeg sad lige og kiggede på billeder på Style.com af den årlige met gala. Jeg elsker at kigge på alle de smukke kjoler. Jeg synes især Thandie Newton's kjole fra Stella McCartney var super fin :)

I was just looking though pictures from the anual met gala on Style.com. It's always great to see all the beautiful dresses. I think that Thandie Newton's dress from Stella McCartney was amazing - wouldn't mind wearing that :)

tirsdag den 3. maj 2011

Additions to the wishlist


1. Bangles from Topshop
2. Skirt from Matthew Williamson
3. Bag from Lanvin
4. Shoes from Camilla Skovgaard
5. Top from Donna Karan
6. Bangle from Lanvin
7. Clutch from YSL
8. Bracelet from Aurelie Bidermann
9. Skirt from Topshop
10. Bag from Fendi