La Biennale

Biennalen afholdes faktisk over hele Venedig, mange af de enkelte landes og kunsters udstillinger er spredt over hele byen. De to steder i Venedig, hvor der er mest samlet på et sted er Giandini og Arsenale, som også er de eneste af udstillingsstederne, hvor der skal betales entre. Giandini er bygget som udstillingsområde med forskellige huse på grunden, samt en stor hal. Arsenale er et meget gammelt skibsværft som ikke har været i brug i rigtig mange år, hvilket også kan ses. Den lille del, der bruges til Biennalen er sat nogenlunde i stand, resten er faktisk ret faldefærdigt. I nogle af de bygninger, vi gik forbi, var loftet for eksempel faldet ned. Det er virkeligt tragisk, at så smukke gamle industribygninger bare får lov til at forfalde.
Min søster har været til Biennale før og hun var faktisk ret skuffet over udstillingerne ved Giandini, inklusiv den danske, men hun syntes, at Arsenale udstillingerne hjælp meget på helheds indtrykket. Hvis jeg på et tidspunkt skal til Venedig igen i et "kunst" Biennale år (hvert andet år er det arkitektur, der udstilles), er det bestemt noget, jeg skal se igen.

The Biennale takes place all over Venice since many of the countries and artists exhibitions are spread throughout the city. The two largest exhibitions take place in Giandini and Arsenale which are the only Biennale exhibitions that have an admission fee. Giandini was built as an exhibition area with different houses on the site and a large hall. Arsenale is an old shipyard that hasn't been in use for many years which shows. The small part used for the Biennale has been somewhat restored but other buildings on the site hasn't and in some the ceilings have caved in. It is truly tragic that so beautiful old industrial buildings are just allowed to decay like that.
My sister has been to the Biennale before and she was rather disappointed by the exhibitions at Giandini including the Danish one, but she and I thought that the Arsenale exhibitors helped a lot on the overall impression. If I ever find myself back in Venice in an art Biennale year I will definitely return.