Matches

 
Jeg har ellers lige gjort noget, jeg ikke måtte. Jeg har købt en af tingene på denne wishlist. Jeg kunne simpelthen ikke lade være, da jeg så, at der var -70% + at jeg havde fået tilsendt en discount code med yderligere -10%, har ellers overhoved ingen penge efter min lille tur til Paris, men så er det jo godt, at man har nogen, man kan låne af :)

I did something I wasn't suppose to. I bought one of the items on this wishlist. I simply had to when I saw there was -70% and I on top of that had received a discount code with further -10%. I have absolutely no money left after my trip to Paris so I guess it's a good thing when you have someone to borrow from :)

Celine pre-fall 2011

 

My two favourite looks from Celine's new pre-fall 2011 collection.

Leaving Paris

Inflight entertainment

The view from the airport

After take off

Third day in Paris

Den sidste dag var vi i Marais, men først var vi lige forbi Printemps (stormagasin), jeg ledte efter nogle støvler fra Chloé, som jeg desværre ikke fandt, men så fik jeg købt så meget andet. Jeg indgik et kompromis med min søster - kun et stormagasin. Galerie Lafayette og Printemps ligger lige ved siden af hinanden, men min søster hader stormagasiner, hun får det fysisk dårligt, så kun et stormagasin af gangen :)

The last day in Paris we spend in Marais, but first we stopped by Printemps (department store). I was looking for a pair of boots from Chloé but unfortunately I couldn't find them however I did buy other things. I made a compromise with my sister - only one department store. Galerie Lafayette and Printemps are located right next to each other, but my sister hates department stores, she get physically ill, so only one department store at a time :) 

Knit skirt from Bel Air

Cashmere cardigan from Loft

Skirt from Emporio Armani

Second day in Paris

Fredag var vi over på Avenue Montaigne, hvor alle de store dyre butikker befinder sig. Derefter gik vi ned af rue de Faubourg St-Honoré + rue St-Honoré, som bestemt også er et besøg værd. Vi var også lige et smut nede af rue Cambon :)

We spend Friday at Avenue Montaigne where all the expensive shops are located. After that we walked down rue de Faubourg St-Honoré + rue St-Honoré which are certainly worth a visit. We were also a quick trip down rue Cambon :)

Quilted skirt from Prada

Shoes from Chanel

Jeg er helt vild med Chanel's ballerinaer med elastik. Jeg købte et par i sort silke satin for et par år siden i New York, som jeg har elsket næsten lige siden - til at begynde med synes jeg, de generede lidt, men efter de blev gået lidt til (jeg brugte dem, når jeg cyklede på min kondi-cykle :)), er de nok noget nær de mest behagelig sko jeg har. Jeg så egentlig denne udgave i foråret, men de var umulige at finde i min størrelse, men heldigvis har de lavet dem igen, og så blev man jo nød til at købe dem med det samme :)

I'm completely in love the ballerina flats Chanel's makes with the elastic edge. I bought a pair in black silk sateen a couple of years ago in New York, which I have loved ever since. They are probably the most comfortable shoes I have. I saw this version of the shoes last spring but was unable to find them in my size, but fortunately they have made them again, so I had to buy them at once :)

First day in Paris

I går, altså den første dag, vi har her, gik vi bare rundt i det område, hvor vi bor. Det er det 6. arrondissement. Jeg har faktisk boet i det område alle de gange, jeg har været i Paris. Her er ligesom det hele - hyggelig stemning, en hel masse butikker (inkl. le bon marche - fantastisk stormagasin) og cafeer/restauranter. Det er kommet en masse nye butikker inkl. en ny kæmpe stor Ralph Lauren butik, som er åbnet lige ved siden af Sonia Rykiel's største butik + hovedkontor på boulevard Saint Germain. Hun bor lige rundt om hjørnet fra butikken, og jeg har faktisk set hende flere gange på vej til og fra arbejde. Hun har altid de højeste hæle på + stok - hvis nu hun kravlede ned af dem, kunne hun måske også smide stokken - bare en tanke. Inde i Ralph Lauren butikken er der åbnet en restaurant - Ralph's - som jeg egentlig havde tænkt, vi skulle prøve, men der var desværre fuldt booket, mens vi er her, så det må blive næste gang jeg skal til Paris - som heldigvis er om 3 uger - dejligt arbejde man har :)

Vi fik nu ikke købt så meget i går. Min søster købte disse fine sko fra Miu Miu :)

Yesterday, the first day we were here, we just walked around the area where we live. It is the 6th arrondissement. I've actually lived in this area every time I've been in Paris. This area pretty much has everything - a nice atmosphere, a lot of shops (incl. le bon marche - great department store) and cafes/restaurants. A lot of new shops have opened since the last time I was here, incl. a new huge Ralph Lauren store, which opened just next to Sonia Rykiel's largest store + headquarters on Boulevard Saint Germain. She lives just around the corner from the shop, and I've actually seen her several times on her way to and from work. She always wears the highest heels and walks with a cane - if she wore flats perhaps she could loose the cane - just a thought. In the Ralph Lauren store there is also a restaurant - Ralph's - which I really wanted to try, but unfortunately it's fully booked while we are here, so it has to be the next time I go to Paris - which is in about 3 week - I have a great job :)
We didn't really buy that much yesterday, however my sister did buy these lovely shoes from Miu Miu :)

Jeg købte denne super bløde cashmere bluse fra Joseph / I bought this super soft cashmere blouse from Joseph

Til gengæld fik jeg købt lidt mere i dag / But I did do a bit more shopping today though.

Jeg skal nok vise indholdet af poserne i morgen / I'll show you what's in the bags tomorrow :)

Givenchy pre-fall 2011

Her er et par af mine favorit looks fra Givenchy's nye pre-fall 2011 kollektion.
Jeg plejer faktisk at være vild med det hele, men det er jeg ikke så meget denne gang.
De to ovenstående looks er dog i min mening super fede, dem ville jeg gerne eje.

Here are a couple of my favourite looks from Givenchy's new pre-fall 2011 collection.
Usually I like pretty much love everything, but not so much this time, however I do love the two looks shown above, I wouldn't mind owning those.